التوثيق السيادي الرسمي

الدليل السيادي الموحد
لمراحل توثيقات شهادات الجامعة الأمريكية

مركز الأكاديمية الأمريكية — المركز الإداري والتدريبي الإقليمي والممثل اللوجستي المفوض

📜
6
خطوات إرشادية معروضة
🌍
—
تحقق لدى الجهة المستلمة
⚖️
—
المتطلبات تختلف بحسب الحالة
🦅
—
لا نتيجة خارجية موعود بها
📜 استعرض مراحل الوثائق🎓 سجّل الآن
مرر للأسفل
📑

محتويات هذه الصفحة

🔒
الإعلان الإداري الصارم
موقف المركز القانوني الرسمي
⚖️
حدود الاستخدام الخارجي
ما يعود للجهة المستلمة وما يعرض في المنصة
📜
الخطوات المعروضة
إرشادات عامة تخضع لمتطلبات الجهة المختصة
🦅
مراجعة إجراء الوثائق
تحقق من المصدر والجهة المعنية قبل البدء
🏛
الجهات ذات الصلة
راجع كل جهة بحسب الإجراء والوثيقة
📋
إجراءات الوثائق
الخطوات والمدة تختلف بحسب الحالة
🌍
التحقق لدى الجهة المستلمة
لا تحسم المنصة القبول في أي بلد أو جهة
❓
أسئلة شائعة
أكثر الأسئلة تكراراً حول التوثيق
🔒
⚠ تنبيه هام للباحثين والطلاب

إعلان وتعهد إداري صارم جداً

يشرح مركز الأكاديمية الأمريكية إجراءات المسارات والوثائق. ولا يصدر المركز قراراً بالمعادلة أو القبول أو التوظيف أو الاستخدام الخارجي؛ إذ يعود ذلك حصراً إلى الجهة المختصة أو المستلمة.

📜خطوات إجراءات الوثائق

خطوات إجراءات الوثائق

نعرض هنا خطوات إجراءات الوثائق. وقد تختلف المتطلبات بحسب الوثيقة والجهة المستلمة والبلد.

نماذج الوثائق

شاهد شكل الوثائق قبل التقديم

نماذج حقيقية مع طمس بيانات أصحابها

الشهادة الأكاديمية والسجل الدراسي (CSUNY)
01
📍 الخطوة الأولى
🎓

الشهادة الأكاديمية والسجل الدراسي (CSUNY)

المستند الأساسي

الوثيقة الأكاديمية الصادرة عن Central State University of New York (CSUNY) وفق سجل المؤسسة وإجراءاتها.

تفاصيل الوثيقة

تصدر الشهادة باللغة الإنجليزية الحصينة حاملة الاسم الرباعي للطالب، التخصص (مثل: Escalation of Bachelor in Business Administration / Major: Business Administration)، وتحمل توقيع رئيس الجامعة (University President) ونائب الرئيس (Vice President).

الملحقات المنهجية

يرفق بالشهادة كشف السجل الأكاديمي التفصيلي (Transcript) الموضح للوحدات الدراسية (Modules)، والدرجات والتقديرات التراكمية (Cumulative GPA)، لتوثيق الأهلية والمستويات العلمية المحققة.

🦅

ما هو ختم Apostille؟

نعرض خطوات الوثائق المتاحة، وتختلف المتطلبات بحسب نوع الوثيقة والجهة المستلمة.

📜
خطوات الإجراءات
راجع الإجراءات والوثائق المطلوبة لدى الجهة المستلمة في كل حالة.
🌍
الجهة المستلمة
تواصل مع الجهة المستلمة لمعرفة متطلباتها قبل استخدام الوثيقة.
⚖️
قرار مستقل
لا تحسم المنصة قرار المعادلة أو القبول أو أي نتيجة قانونية خارجية.
🔒
تختلف المتطلبات
قد تختلف المتطلبات والرسوم والمدة حسب الجهة والوثيقة والبلد.
🏛️

الجهات الرسمية المسؤولة عن التوثيق

🎓
المستوى الأول
الجامعة والمراكز التدريبية
  • تتولى CSUNY الشؤون الأكاديمية وإصدار الدرجات وفق ما هو معلن
  • يقدم كل مركز التدريب والتأهيل والمساندة الإدارية ضمن حدود دوره المنشور
لا ينسب هذا الوصف للمراكز إصدار الدرجات الجامعية.
🏛️
المستوى الثاني
وثائق مساندة
  • تُراجع أي وثيقة مرافقة بالرجوع إلى مصدرها ومحتواها
  • قد تختلف المتطلبات بحسب الجهة المستلمة
لا تثبت هذه الصفحة صفة تنظيمية أو نتيجة خارجية.
🦅
المستوى الثالث⭐ الأهم
إجراءات التصديق لدى ولاية نيويورك
  • الوثيقة التعليمية ثم كاتب العدل، ثم كاتب المقاطعة المختصة، ثم NYS Department of State
  • قد يلزم تصديق إضافي من وزارة الخارجية الأمريكية لبعض الحالات فقط
تحقق من المصدر الحكومي والجهة المستلمة قبل البدء.
📋

إجراءات التوثيق خطوة بخطوة

01
🎓استيفاء متطلبات التخرجحسب الخطة وإجراءات المؤسسة

استكمال المتطلبات الأكاديمية والمالية وتقديم طلب الوثيقة وفق إجراءات المؤسسة.

02
📄طلب الوثيقة من الجهة التعليميةتحقق من المؤسسة

تُطلب الوثيقة الأكاديمية من المؤسسة. ولأغراض Apostille في نيويورك، تطلب الولاية وثيقة تعليمية معتمدة من مسؤول المؤسسة تفيد بأنها سجل رسمي أو نسخة مطابقة للأصل.

03
🧾الختم المهني المنسوب إلى ACHTEإذا ورد في الوثيقة

قد يظهر ختم منسوب إلى ACHTE في بعض نماذج الوثائق. وهو منفصل عن مسار التصديق الحكومي، ولا يُعد بحد ذاته Apostille أو اعتماداً حكومياً.

04
⚖️توثيق توقيع مسؤول المؤسسة لدى كاتب عدلراجع متطلبات الولاية

وفق إرشادات نيويورك للوثائق التعليمية، يوثق كاتب العدل توقيع المسؤول الذي اعتمد الوثيقة. لا يعني ذلك حكماً على قبولها أو معادلتها.

05
🏛️تصديق كاتب المقاطعة المختصةحسب تأهيل كاتب العدل

تُصدق الوثيقة الموثقة لدى كاتب العدل من كاتب المقاطعة التي يُعتمد فيها كاتب العدل. المقاطعة ليست دائماً كوينز؛ تحقق من المقاطعة الصحيحة.

06
📜طلب Apostille أو Certificate of Authenticationراجع المصدر الرسمي

تُقدم الوثيقة العامة الصادرة في ولاية نيويورك بعد التصديقات المطلوبة إلى New York State Department of State. تختار الجهة المختصة نوع الإجراء بحسب بلد الاستخدام والوثيقة.

07
🏢تصديق إضافي من وزارة الخارجية الأمريكية عند انطباقهللحالات التي تتطلبه فقط

تذكر ولاية نيويورك أن بعض شهادات Certificate of Authentication قد تحتاج تصديقاً إضافياً من وزارة الخارجية الأمريكية. هذا ليس إجراءً عاماً لكل Apostille صادر من نيويورك.

08
📦استلام الوثيقة والتحقق منهابحسب الإجراء

راجع جهة إصدار التصديق والجهة المستلمة للتحقق من الوثيقة ومتطلبات استخدامها في بلد المقصد.

🌍

التحقق قبل استخدام الوثيقة خارجياً

تختلف متطلبات قبول الوثائق واستخدامها من جهة إلى أخرى ومن بلد إلى آخر. راجع الجهة المستلمة مباشرةً، ولا تعتمد هذه الصفحة بديلاً عن متطلباتها أو قرارها.

🔎
تأكد قبل الإجراء
تحقق من متطلبات الجهة المستلمة أو الجهة التنظيمية في البلد المعني قبل استخدام أي وثيقة.
🏢

حدود التوظيف والاستخدام المهني

قرار التوظيف والمتطلبات المهنية يعودان إلى صاحب العمل أو الجهة المختصة

⚠️

تختلف متطلبات التقديم بين أصحاب العمل والجهات؛ راجع شروط الجهة التي ترغب في التقديم إليها.

🔎

خطوات مهنية مسؤولة

تحقق · راجع · قرر
  • ◆راجع وصف الوظيفة ومتطلبات صاحب العمل.
  • ◆تحقق من متطلبات الوثائق لدى الجهة المعنية.
  • ◆لا تفترض قبولاً أو نتيجة مهنية قبل الحصول على رد من الجهة المختصة.
❓

أسئلة شائعة حول التوثيق

ما الفرق بين التوثيق العادي وختم Apostille؟+
هل يمكن معادلة الشهادة في السودان والدول العربية؟+
كم تستغرق إجراءات الوثائق؟+
هل تساعد الوثيقة في التقديم لفرص مهنية؟+
ما تكلفة استخراج الشهادة والتوثيق وهل هي مشمولة في رسوم الدراسة؟+
🏆
راجع خطوات البرنامج والوثائق المطلوبة

ابدأ بمراجعة البرنامج والرسوم والمتطلبات، ثم اختر المسار الذي يناسب خطتك.

بعد الاطلاع على التوثيق القانوني

اختر البرنامج المناسب وابدأ ملفك الأكاديمي

تعرفّت على مسار التوثيق؛ انتقل إلى البرامج المتاحة لتحديد تخصصك، ثم قدّم طلب القبول ليتم إرشادك إلى المراحل التالية.

قبل قرار التسجيل أو الدفع

تُحتسب الرسوم الدراسية لكل شهادة أمريكية أو سنة دراسية على حدة، وليست لكامل البرنامج الدراسي. والمقصود بالبرنامج: الدكتوراه أو الماجستير أو البكالوريوس أو الشهادة التأهيلية الثانوية الأمريكية الاحترافية مع الدبلوم الجامعي.

مبادرة أهل العطاء مخصصة للطلاب السودانيين المتأثرين بالحرب الذين لا يحملون جنسية أخرى وشهادتهم الثانوية ليست أجنبية، بعد مراجعة الأهلية والوثائق قبل إصدار الفاتورة. لا تشمل المبادرة غير السودانيين أو مزدوجي الجنسية أو حملة الثانوية الأجنبية.

رسوم الدراسة بالإنجليزية ضعف رسوم الدراسة بالعربية للشهادة أو السنة نفسها، بما في ذلك الرسم الدراسي المخفّض بعد اعتماد الأهلية. لا تتضاعف رسوم التسجيل ومعالجة الطلب والامتحان النهائي وإصدار الشهادة والتوثيق بسبب لغة الدراسة.

نطاق التسجيل والعملات واستمرار الرسوم

يتاح للطلاب من دول الشرق الأوسط وأفريقيا التسجيل والدراسة بالعربية أو الإنجليزية بالرسوم الكاملة المنشورة عند عدم استيفاء شروط المبادرة، وفق شروط القبول وحدود نطاق التفويض. لا يُعد فتح التسجيل قبولاً تلقائياً.

تبقى مبالغ كل بند وعملته كما هي منشورة. تُسدَّد رسوم الدراسة والتسجيل والمواد بالدولار أو بما يعادله بالعملة المحلية بسعر الصرف في يوم الدفع وفق تعليمات البند. رسوم الاختبار أو المناقشة النهائية المباشرة من الجامعة الأمريكية، وإصدار الشهادة والتوثيق في أمريكا بنود مستقلة تُراجع عملتها ومواعيدها كما في جدول الرسوم؛ لا تدخل ضمن رسوم الدراسة ولا ضمن مضاعفة اللغة.

تنتهي فترة المبادرة في 30 نوفمبر 2026. من تُعتمد أهليته ويبدأ الدراسة ضمن مدتها يستمر بقيمة الرسوم المطبقة لكل شهادة أو سنة بالدولار أو بما يعادلها يوم السداد حتى التخرج، وفق شروط المبادرة؛ ولا يعني ذلك دفع مبلغ واحد لكامل البرنامج.

آخر مراجعة لتوضيحات السياسات: . الأهلية والفاتورة والقبول تخضع للمراجعة المعتمدة.