DOCUMENTATION & INFORMATION

دليل الوثائق والإجراءات
دليل الوثائق والخطوات

دليل إرشادي يشرح إجراءات الوثائق وخطواتها؛ راجع الجهة المختصة قبل استخدام أي وثيقة خارج المنصة.

📜
5
خطوات الوثائق
🌍
—
تحقق مع الجهة المستلمة
⚖️
—
متطلبات تختلف بحسب الحالة
🌍
—
المتطلبات بحسب الجهة المستلمة
📜 استعرض المراحل الخمس🎓 سجّل الآن
مرر للأسفل
🔒
⚠ تنبيه هام للباحثين والطلاب

إعلان وتعهد إداري صارم جداً

يشرح مركز الأكاديمية الأمريكية إجراءات الوثائق ومراحلها، ولا يصدر قراراً بالمعادلة أو القبول أو التوظيف أو أي نتيجة خارجية. وتراجع كل حالة مع الجهة المختصة بها.

🌟
✦ معلومات واضحة للطلاب

ما الذي يهمك بشأن الوثائق؟

نشرح إجراءات الوثائق المتاحة، بينما تحدد الجامعة أو جهة العمل متطلبات القبول والاستخدام الخاصة بها.

قبل استخدام الوثيقة

قد تختلف متطلبات المراجعة أو المعادلة أو الاستخدام من دولة إلى أخرى ومن جهة إلى أخرى. راجع الجهة المختصة مباشرةً قبل التقديم أو استخدام أي وثيقة، إذ لا يصدر المركز قراراً بالمعادلة أو التوظيف أو القبول الخارجي.

CSUNY — الجهة المانحة للدرجات العلمية
DEGREE-AWARDING UNIVERSITY

الجامعة الأمريكية CENTRAL STATE UNIVERSITY OF NEW YORK للتعليم عن بعد

جامعة سنترال ستيت نيويورك (CSUNY) هي الجهة المانحة للدرجات العلمية، وتفوض مركز الأكاديمية الأمريكية ومركز مرائي للتدريب والتأهيل المتقدم كمركزين تدريبيين إقليميين لتيسير الإجراءات وشرح وتدريب المواد الدراسية للطلاب الدوليين في الشرق الأوسط وأفريقيا.

التحقق من تفويض مركزنا على الموقع الرسمي ←

ثلاثة مستويات من التوثيق الدولي

كل شهادة تمر بثلاثة مستويات متتالية من الاعتماد والتوثيق

🎓
Level 1 — International University Affiliation

المستوى الأول

  • ◆الجامعة الأمريكية CENTRAL STATE UNIVERSITY OF NEW YORK للتعليم عن بعد
  • ◆شهادات موثقة للبكالوريوس والماجستير والدكتوراه الأمريكية
  • ◆قبول في مؤسسات التعليم العالي الأمريكية الشبيهة عن بعد للدراسات العليا
🏛️
Level 2 — US Institutional Accreditation

المستوى الثاني

  • ◆المجلس الأمريكي للتعليم العالي والتقني (ACHTE)
  • ◆UNION OF COLLEGES AND TECHNICAL ACADEMIES (UCTA)
🦅
Level 3 — US Federal Government Authentication

المستوى الثالث

  • ◆إجراء Apostille وفق اتفاقية لاهاي 1961
  • ◆تُراجع متطلبات الإجراء في المصدر الرسمي
  • ◆تحدد الجهة المستلمة متطلبات قبول الوثيقة أو استخدامها
📜المراحل الخمس للوثائق

إجراءات الوثائق وخطواتها

يبيّن هذا الدليل خطوات إجراءات الوثائق، وقد تختلف المتطلبات بحسب الوثيقة والجهة المستلمة والبلد.

نماذج الوثائق

شاهد شكل الوثائق قبل التقديم

نماذج حقيقية مع طمس بيانات أصحابها

الشهادة الأكاديمية والسجل الدراسي (CSUNY)
01
📍 الخطوة الأولى
🎓

الشهادة الأكاديمية والسجل الدراسي (CSUNY)

شهادة البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه الصادرة من Central State University of New York باللغة الإنجليزية، حاملة اسم الطالب وتوقيع رئيس الجامعة ونائبه، مع كشف السجل الأكاديمي التفصيلي.

قراءة التفاصيل الكاملة ←
ختم توصية وتقييم المجلس الأمريكي (ACHTE)
02
📍 الخطوة الثانية
🏛

ختم توصية وتقييم المجلس الأمريكي (ACHTE)

وثيقة صادرة عن المجلس الأمريكي للتعليم العالي والتقني (ACHTE). راجع وصف الوثيقة والجهة التي ستقدمها إليها لمعرفة المتطلبات.

قراءة التفاصيل الكاملة ←
التوثيق من كاتب العدل في نيويورك (Notary Public)
03
📍 الخطوة الثالثة
⚖️

التوثيق من كاتب العدل في نيويورك (Notary Public)

مثول مسؤولي الجامعة أمام كاتب عدل مرخص في ولاية نيويورك للتحقق من هوياتهم والتوقيع الرسمي مع الختم الأحمر البارز وتدوين رقم التوثيق.

قراءة التفاصيل الكاملة ←
تصديق كاتب مقاطعة كوينز (Queens County Clerk)
04
📍 الخطوة الرابعة
🏛

تصديق كاتب مقاطعة كوينز (Queens County Clerk)

مستند رسمي يحمل الختم الدائري البارز والشريط الأزرق لولاية نيويورك، يُصادق على صلاحية كاتب العدل ويؤكد هويته المسجلة رسمياً لدى المحكمة.

قراءة التفاصيل الكاملة ←
⭐إجراء Apostille وفق اتفاقية لاهاي⭐
تصديق Apostille
05
📍 الخطوة الخامسة
🦅

تصديق Apostille

إجراء Apostille وفق اتفاقية لاهاي، وتُراجع متطلباته بحسب الوثيقة والجهة المستلمة.

قراءة التفاصيل الكاملة ←

أنواع الشهادات

من الشهادة الاحترافية إلى الدرجة الجامعية الأمريكية الموثقة

📜
APC

الشهادة الأمريكية الاحترافية

راجع تفاصيل المسار ومتطلباته وإجراءاته.

250$
📋
APAC

الشهادة الاحترافية المتقدمة

مستوى متقدم ضمن المسار؛ راجع متطلبات الجهة المستلمة عند الحاجة.

250$
🏅
AFC

شهادة الزمالة الأمريكية

مرحلة ضمن المسار المهني؛ ويظل القبول الخارجي بقرار الجهة المختصة.

250$
🎓
AAC — CSUNY

الشهادة الأمريكية الموثقة

نوضح إجراءات الوثائق ومتطلبات استخدامها بحسب كل حالة.

1,000$
CSUNY DOCUMENT EXTRACTION

استخراج الشهادة الجامعية والإفادة

يبدأ الإجراء بطلب استخراج رسمي ودفع الرسوم وإعادة التسجيل بالمنصة لاستخراج الرقم الأكاديمي. المدد المذكورة تقديرية وقد تتأثر بضغط المكتب القانوني التابع للجامعة الأم.

1,500$ أساساً

الشهادة مع التوثيقات القانونية

المدة: غالباً 6–9 أشهر أو أكثر

للطالب السوداني المؤهل: 500$ عن بُعد أو حضوري، ويضاف 500$ عند طلب توثيق إضافي من الخارجية الأمريكية. لغير السوداني أو مزدوج الجنسية أو حامل الثانوية الأجنبية: 2,000$ للشهادة والتوثيق، ويضاف 1,000$ للتوثيق الإضافي.

500$

الشهادة المعتمدة من المجلس فقط

المدة: غالباً أقل من نصف المدة الأولى

استخراج الشهادة وتوثيقها من المجلس الأمريكي للتعليم العالي والتقني فقط، دون توثيق الخارجية الأمريكية أو أي جهة أخرى.

300$

الإفادة الأكاديمية

المدة: غالباً 2–6 أسابيع

تُستخرج من الجامعة الأم وتعتمد من المجلس الأمريكي للتعليم العالي والتقني بعد استكمال الطلب والإجراء المالي المخصص.

⏱️ الجدول الزمني لمراحل التوثيق

خطوات الوثائق من البداية حتى استلام الشهادة

المدة الإجمالية من 6 إلى 9 أشهر بعد إتمام متطلبات التخرج

🎓إتمام متطلبات التخرج

اجتياز جميع المقررات + تسوية الرسوم + تقديم طلب التخرج الرسمي

الشهر 0
📜إصدار الشهادة من CSUNY

الجامعة تصدر الشهادة بختمها وتوقيع رئيس الجامعة ونائبه

الشهر 1-2
🦅ختم المجلس الأمريكي ACHTE

الختم الخاص بالتوصية والتوثيق القانوني المهني من ACHTE

الشهر 2-3
⚖️كاتب العدل + مقاطعة كوينز

توثيق Notary Public بولاية نيويورك + تصديق Queens County Clerk

الشهر 3-4
🧷Apostille من وزارة الخارجية الأمريكية

تتبع هذه الخطوة الإجراء الذي تحدده الجهة المختصة.

الشهر 4-7
📦الشحن الدولي إلى مركز الأكاديمية الأمريكية

الشهادة الأصلية الموثقة تصل إلى المركز عبر بريد معتمد لتسليمها للطالب

الشهر 8-9
🌍

التحقق قبل استخدام الوثيقة خارجياً

تختلف متطلبات قبول الوثائق واستخدامها من جهة إلى أخرى ومن بلد إلى آخر. راجع الجهة المستلمة مباشرةً، ولا تعتمد هذه الصفحة بديلاً عن متطلباتها أو قرارها.

🔎
تحقق قبل الإجراء
تحقق من متطلبات الجهة المستلمة أو الجهة التنظيمية في البلد المعني قبل استخدام أي وثيقة.
❓

أسئلة شائعة حول التوثيق

ما الفرق بين التوثيق العادي وختم Apostille؟+
هل يمكن معادلة الشهادة في السودان والدول العربية؟+
كم تستغرق إجراءات الوثائق؟+
هل تساعد الوثيقة في التقديم لفرص مهنية؟+
ما تكلفة استخراج الشهادة والتوثيق وهل هي مشمولة في رسوم الدراسة؟+
أين أجد معلومات الجهة المانحة؟+
🔍

تحقق من صحة شهادتك

يمكن التحقق من صحة أي شهادة صادرة من مركزنا إلكترونياً فوراً

🔍 تحقق الآن
🏆

احصل على شهادتك الأمريكية

راجع البرنامج والرسوم والإجراءات المعتمدة، وتحقق من أي متطلبات خارجية لدى الجهة المختصة

التوثيق والتحقق

هل تريد التحقق من شهادة أو بدء مسارك الدراسي؟

استخدم خدمة التحقق الإلكترونية للشهادات القائمة، أو انتقل إلى طلب القبول إذا كنت تخطط لبدء برنامجك الأكاديمي.

قبل قرار التسجيل أو الدفع

تُحتسب الرسوم الدراسية لكل شهادة أمريكية أو سنة دراسية على حدة، وليست لكامل البرنامج الدراسي. والمقصود بالبرنامج: الدكتوراه أو الماجستير أو البكالوريوس أو الشهادة التأهيلية الثانوية الأمريكية الاحترافية مع الدبلوم الجامعي.

مبادرة أهل العطاء مخصصة للطلاب السودانيين المتأثرين بالحرب الذين لا يحملون جنسية أخرى وشهادتهم الثانوية ليست أجنبية، بعد مراجعة الأهلية والوثائق قبل إصدار الفاتورة. لا تشمل المبادرة غير السودانيين أو مزدوجي الجنسية أو حملة الثانوية الأجنبية.

رسوم الدراسة بالإنجليزية ضعف رسوم الدراسة بالعربية للشهادة أو السنة نفسها، بما في ذلك الرسم الدراسي المخفّض بعد اعتماد الأهلية. لا تتضاعف رسوم التسجيل ومعالجة الطلب والامتحان النهائي وإصدار الشهادة والتوثيق بسبب لغة الدراسة.

نطاق التسجيل والعملات واستمرار الرسوم

يتاح للطلاب من دول الشرق الأوسط وأفريقيا التسجيل والدراسة بالعربية أو الإنجليزية بالرسوم الكاملة المنشورة عند عدم استيفاء شروط المبادرة، وفق شروط القبول وحدود نطاق التفويض. لا يُعد فتح التسجيل قبولاً تلقائياً.

تبقى مبالغ كل بند وعملته كما هي منشورة. تُسدَّد رسوم الدراسة والتسجيل والمواد بالدولار أو بما يعادله بالعملة المحلية بسعر الصرف في يوم الدفع وفق تعليمات البند. رسوم الاختبار أو المناقشة النهائية المباشرة من الجامعة الأمريكية، وإصدار الشهادة والتوثيق في أمريكا بنود مستقلة تُراجع عملتها ومواعيدها كما في جدول الرسوم؛ لا تدخل ضمن رسوم الدراسة ولا ضمن مضاعفة اللغة.

تنتهي فترة المبادرة في 30 نوفمبر 2026. من تُعتمد أهليته ويبدأ الدراسة ضمن مدتها يستمر بقيمة الرسوم المطبقة لكل شهادة أو سنة بالدولار أو بما يعادلها يوم السداد حتى التخرج، وفق شروط المبادرة؛ ولا يعني ذلك دفع مبلغ واحد لكامل البرنامج.

آخر مراجعة لتوضيحات السياسات: . الأهلية والفاتورة والقبول تخضع للمراجعة المعتمدة.